Kdybych měl hádat, což, jak moc dobře víte, dělám nerad, řekl bych, že jde o člověka, který vede dvojí život.
Ako moram pogaðat, koje, kao što znaš, mrzim raditi, rekao bih da tražimo osobu koja vodi dvostruki život.
Aby byl biskup chráněn v období dešťů, postavili tunel, který vede z posádkové budovy do kláštera.
Da bi bio bezbedan za vreme kišne sezone, iskopan je tunel od njegove kuæe do garnizona, dok je bio manastir.
Mám zprávu pro Gumovýho Kačera, který vede konvoj.
Poruka ide na Zapad, Gumenom Patku i konvoju.
Je tam kanalizační systém, který vede až do Seiny.
Bila je kanalizacija tamo koja ide u Senu.
Přestože smrdíš jak špinavý ponožky, objevíš se na párty... a odvedeš mě od senátora Rosalese, který vede v senátu komisi pro rozpočet vojenských služeb!
Ušetaš mi na prijam, smrdiš po prljavim èarapama... i odvuèeš me od senatora Rosalesa... šefa pododbora koji nam odreðuje proraèun!
Je tady nějaký kovový proužek, který vede těsně pod vrchní vrstvou až k...
Tu je i metalna traka koja se proteže od vrha linije dole do...
A to je tento pokus, který vede Kes k vracení v čase?
Taj pokušaj dovest æe do ovoga?
Joseph Willowbrook, indián, který vede protesty, má záznam za občanskou neposlušnost.
Navodno Joseph Willowbrook indijanac koji predvodi protestante ima povijest sa civilnom neposlušnošæu.
Habib Marwan je muž, který vede naši buňku ve spojených státech.
Marwan je šef naše æele u SAD-u.
Naše loď se možná nestihne vrátit, a proto chceme, abyste se všichni odebrali do tunelu, který vede zpět na základnu.
Možda neæemo imati dovoljno vremena da doèekamo naš brod, pa tako bi željeli da svi krenete prema tunelu koji vodi prema bazi.
To může jen člověk, který vede armádu nesmrtelných.
Jedan èovek koji vodi armiju neuništivih vojnika može.
Kokain vede k náměsíčnosti, která vede ke kokainu, který vede k náměsíčnosti.
Kokain vodi do mjeseèarenja koje vodi do kokaina, koji vodi do mjeseèarenja.
Je tam tunel, který vede za městské hradby.
Tamo je tunel koji vodi izvan gradskih zidina.
Na jižní straně je tajný vchod, který vede k únikovému tunelu.
Postoji tajni ulaz u palatu na jugu, koji vodi do tunela za bekstvo.
Tohle je mnohem jasnější než "Mrzák, který vede slepé".
To je mnogo jasnije od "hromi æe da vodi slepog."
Každá geonosianská budova má pod sebou komplex katakomb, který vede hluboko pod povrch.
Svaka Geonosianska graðevina ima hrpu katakombi ispod sebe koje vode duboko pod zemlju.
U kanceláře je výtah, který vede do mé garáže.
Доле кроз моју гаражу. Има лифт поред канцеларије.
Na satelitních snímcích vidím, že je na střeše kabel, který vede na další budovu.
Satelit kaže da na krovu ima strujni kabl, koji ide do sledeæe zgrade.
Ale, Lorde Rahle, kompas, který vede ke Kameni slz funguje pouze v rukou Hledače.
Lord Rahl, kompas koji pokazuje smer radi samo u Tragaèevim rukama.
A tohle je major Clarkson, který vede místní nemocnici.
Ovo je Major Clarkson koji ovde vodi bolnicu.
Jak by mohl prostý muž, který vede odpočívadlo, být mentorem někoho, jako jste vy?
Kako to da obièan èovek koji vodi usputno svratište može biti mentor nekome kao što si ti?
Pro průměrného člověka, který vede obyčejný život, má sláva hypnotizující přitažlivost.
Za proseènu osobu koja vodi obièan život, slava je kao hipnotièka privlaènost.
Nástroj, který vede řez s takovou přesností, neexistuje.
Instrument koji bi mogao napraviti rez takve preciznosti ne postoji.
Nastrčení na Nardina je poslední krok v plánu, který vede k osvobození Wada Crewese.
Smeštanje Nardinu je konaèni udarac u planu koji vodi Wade Crewes-a do slobode.
neboť ty jsi pastýř, který vede poutníka pouští.
da ti, kao pastir, vodiš lutalicu kroz pustinju.
Jsem umírající člověk, který vede automyčku.
Ja sam umiruci covjek koji vodi auto praonu.
V Tel Aviv je židovský sbor, který vede Vera Strouxová.
U Tel Avivu ima jevrejski hor koji vodi Vera Strouks.
Vy se musíte dostat do ústředního výtahu, který vede do laboratoře. Ale musíte to stihnout předtím, než se dokončí restart.
Ако останете испред тога можете да се крећете неприметно, све до лифта који води до лабораторије.
Hned za nemocnicí je park, který vede až ke kopcům, tam se sejdete.
Iza bolnice, tamo je veliki park koji se naslanja na brda; naæi æemo se tamo.
Někoho s lékařským vzděláním, možná doktora, který vede nelegální kliniku někde v okolí Kreuzbergu.
Možda je lekar koji vodi ilegalnu kliniku blizu Krojcberga.
Jestli se umíte dostat do budovy 28, je tam tunel, který vede 45 metrů k poklopu, co Happy objevila ve skladu s raketou.
Ako doðete do zgrade 28, doæi æete do poklopca koji je Hepi videla u skladištu.
V parku je malý řez, který vede kolem těch okresů.
Postoji mali deo parka koji se prostire duž tih oblasti.
Mikrofinance je velice silný nástroj, který vede k soběstačnosti a sebeúctě, ale měli bychom se posunout za mikro-naděje a mikro-ambice pro ženy, protože mají mnohem větší příležitosti.
Mikrofinansije su vrlo moćna alatka na putu ka samostalnosti i samopoštovanju, ali moramo da gajimo više od mikro-nada i mikro-ambicija za žene, jer one od sebe očekuju mnogo više.
Podniky uspokojují poptávku a tvoří zisk, který vede k daním, a který vede k příjmu, nakonec vede k darům na charitu.
Zarada na zadovoljavanju potreba vodi ka porezima, porezi vode do prihoda, koji vode do dobrovoljnih donacija.
Ale co jsme se naučili je a co se ukázalo jako základním klíčem úspěchu je dobrý učitel, který vede třídu.
Ali ono što smo naučili i što se ispostavilo kao ključno, jeste dobar učitelj u učionici.
Bob Chapman, který vede velkou výrobní společnost na Středozápadě nazvanou Barry-Wehmiller, byl v roce 2008 tvrdě zasažen recesí a přišli přes noc o 30 procent objednávek.
Bob Čepman, koji vodi veliku firmu na srednjem zapadu po imenu "Beri Vemiler", 2008. godine bio je snažno pogođen recesijom i izgubili su 30 posto svojih narudžbina preko noći.
Dívám se na ně jako na jedince, přemýšlím o nich jako o tvorech s vlastním kompasem, který vede jejich chování, informuje, jak reagují na svět.
Posmatram ih kao pojedince, i mislim o njima kao bićima sa sopstvenim ličnim meteorološkim sistemima koji upravljaju njihovim ponašanjem i informišu ih kako da reaguju na svet.
Vyprávěla jsem vám příběh, který vede od nejmenších dětí poznávajících svět až k těm největším úspěchům celé naší kultury. Naše poznatky o světě tudíž nejsou scestné.
I u osnovi, to je priča o tome kako počevši kao veoma mala deca i nastavljajući sve do najvećih dostignuća naše kulture, shvatamo svet na pravi način.
Definice podnikatele je "člověk, který organizuje, provozuje a předvídá risk u podniku, který vede."
Definicija preduzetnika je "osoba koja organizuje, sprovodi i preuzima rizik poslovnog poduhvata."
0.72773599624634s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako moram pogaðat, koje, kao što znaš, mrzim raditi, rekao bih da tražimo osobu koja vodi dvostruki život. 